-
1 подпараграф
-
2 подпараграф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпараграф
-
3 подпункт
sub-paragraphРусско-английский справочник переводчика-международника > подпункт
-
4 подпараграф
1) General subject: sub subparagraph, sub-subparagraph, subsection2) Law: sub-paragraph, sub-sub-paragraph3) leg.N.P. subparagraph -
5 абзац
-
6 абзац
-
7 абзац
сущ.indention;paragraph;sub-paragraph- делать абзацначинать с нового \абзаца — to begin a new line (paragraph)
-
8 абзац параграфа
Law: sub-paragraph -
9 абзац пункта
Law: sub-paragraph -
10 подпараграф
-
11 подпункт
(documents) sub-paragraph -
12 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
13 подраздел
1) General subject: chapter, paragraph, subdivision, subhead, subsection2) Geology: subgrade (по американской классификации пород)3) Engineering: topic4) Law: Subpart (на практике обычно это подраздел какого-либо американского юридического документа (свод законов, перечень стандартов и т.п.)), sub-section5) Economy: sub-heading6) Polygraphy: section, subchapter7) Patents: subsection (IPC) (МПК)8) SAP. subarea9) Production: sub-division10) Internet: subtopic (http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx)11) Microsoft: subkey -
14 исключать
delete
(абзац,предложение,страницу,стимать с эксплуатации детали, узлы, агрегаты, применение которых в конкретных спучаях не допуслается) — for technikal data,delete indicates the removal of a paragraph, phrase, page, etc. a deleted part, sub-assemblu,assembly or unit is one which has been removed from specific application.
- (деталь, узел,агрегат из эксплуатации полностью,за ненадобностью) — cfncel. а cancelled is one which has been entirely eliminated from all former applications (ata-100, 1-5-0)
- (о ранее набранном пункте маршрута — be lostРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > исключать
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub|par|a|graph — «suhb PAR uh graf, grahf», noun. a secondary or supplementary paragraph … Useful english dictionary
Paragraph — A sub element of an Article in a EC treaty … Glossary of the European Union and European Communities
subparagraph — sub·paragraph … English syllables
Timor Sea Treaty — Formally known as the Timor Sea Treaty between the Government of East Timor and the Government of Australia was signed between Australia and East Timor in Dili, East Timor on May 20, 2002, the day East Timor attained its independence from United… … Wikipedia
Drugs controlled by the UK Misuse of Drugs Act — Drugs controlled by the United Kingdom (UK) Misuse of Drugs Act 1971 are listed in this article. These drugs are known in the UK as controlled drugs, because this is the term by which the act itself refers to them. In more general terms, however … Wikipedia
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… … Wikipedia
List of Governors-General of the Bahamas — This is a list of Governors General of the Bahamas.Governors General of the Bahamas* Sir John Warburton Paul (10 ndash;31 July 1973) (acting) *Sir Milo Butler (31 July 1973 ndash;22 January 1979) *Sir Gerald Cash (22 January 1979 ndash;25 June… … Wikipedia
Offence against the person — Criminal law Part o … Wikipedia
Property crime — is a category of crime that includes, among other crimes, burglary, larceny, theft, motor vehicle theft, arson, shoplifting, and vandalism. Property crime only involves the taking of money or property, and does not involve force or threat of… … Wikipedia
20-point agreement (Sabah) — The 20 point agreement, or the 20 point memorandum, is an agreement made between the state of Sabah (then North Borneo) with what would be the federal government of Malaysia prior to the formation of Malaysia in September 16, 1963. [… … Wikipedia